Cuba, l’île de la débrouille

Cuba, l’île de la débrouille est un dossier de 26 pages réalisé en collaboration avec Sara Roumette pour la revue TOPO numéro 5 (mai/juin 2017). Il y est question des relations entre Cuba et les États-Unis, du rationnement, de la double monnaie…

Cuba, l’île de la débrouille es un documental gráfico de 26 páginas en colaboración con Sara Roumette para la revista francesa TOPO #5 (mayo/junio 2017).  Se trata de las relaciones entre Cuba y EE.UU, del racionamiento, de la doble moneda…

Cuba, l’île de la débrouille is a 26-page graphic report in collaboration with Sara Roumette for the French periodical TOPO #5 (may/june 2017). It´s about the relations between Cuba and the United States of America, rationing, dual currency…

TOPO 5

Couverture/portada/cover : Nicolas Dehghani

trait3

Les premières pages de la bande-dessinée :

Las primeras páginas del cómic :

The first pages of the comic :

Cuba, l'île de la débrouille, TOPO 503 couleur Cuba, l'île de la débrouille, TOPO 5Cuba, l'île de la débrouille, TOPO 5Cuba, l'île de la débrouille, TOPO 5

trait2

Quelques illustrations :

Algunas ilustraciones :

Some illustrations :

Cuba, l'île de la débrouille, TOPO 5
Cuba, l'île de la débrouille, TOPO 5
Cuba, l'île de la débrouille, TOPO 5
Cuba, l'île de la débrouille, TOPO 5

 

Retrouvez le dossier complet dans TOPO #5 !