Un des tous premiers livres des éditions Même pas Mal : recueil d’histoires courtes et d’illustrations parues à droite et à gauche entre 2005 et 2010, dont une cinquantaine de pages inédites, des préfaces de Bouzard et Chester, et un entretien avec Didier Wampas… Sorti en novembre 2010. Cet ouvrage a été récompensé par le prestigieux prix Cromwell lors du festival d’Angoulême 2011.
Uno de los primeros libros de la editorial Même pas Mal : Una recopilación de cómics e ilustraciónes realizados entre 2005 y 2010, con una cincuentena de páginas inéditas, un prefacio de Bouzard, otro de Chester, y una entrevista con Didier Wampas… Publicado en noviembre de 2010, recompensado con el prestigioso premio Cromwell en el Festival Internacional del Cómic de Angulema en 2011.
On of the first books from Même pas Mal : a compilation of comics and illustrations made between 2005 and 2010, plus about 50 unpublished pages, a preface by Bouzard, another by Chester, and an interview with Didier Wampas. Released in November 2010, it was awarded the prestigious Cromwell prize at the Angoulême International Comic Festival in 2011.
Quelques extraits et illustrations :
Unos extractos e ilustraciones :
Some excerpts and illustrations :
Le T-shirt :
La camiseta :
The T-shirt :
Une illustration pour le flyer d’une dégustation de vin organisée par Même Pas Mal au festival d’Angoulême 2011 :
Una illustración para anunciar una degustación de vino organizada por Même Pas Mal en el festival del cómic de Angulema :
An illustration to promote a Même Pas Mal’s wine tasting party at the Angoulême comic festival :
Un ex-libris imprimé par le festival d’Amiens 2011 :
Un ex libris imprimido por el festival del cómic de Amiens en 2011 :
A bookplate printed by the Amiens comics festival in 2011 :
Oh ! Merde ! en tournée :
Oh ! Merde ! de gira :
Oh ! Merde ! on tour :
Je ne suis pas responsable du graphisme de certaines affiches…!